Сегодня по телевизору будут бесконечно "крутить" фильмы о Второй мировой войне. Я же хочу посоветовать анимационный шедевр, который точно не покажут по ТВ, ведь к нему даже качественного дубляжа нет — только субтитры и хорошая любительская многоголосая озвучка. Однако я уверена: французский мультсериал "Les grandes Grandes Vacances" ("Долгие, долгие каникулы") — то, с чего детям стоит начинать знакомство с темой войны в кино.
Сюжет мультфильма такой: 11-летний Эрнест и 6-летняя Колетт приехали к бабушке с дедушкой на выходные перед началом нового учебного года. Они помогали старикам, веселились с животными, строили шалаш, обижались на деревенских детей-задир. Дети не знали, что вместо двух дней их "каникулы" затянутся на долгих 5 лет: после объявления войны родители решили, что Эрнесту и Колетт лучше будет остаться с бабушкой и дедушкой.
Несмотря на то, что дети познали весь ужас войны в оккупированной фашистами деревушке, мультфильм очень деликатно рассказывает об этом маленьким зрителям: момент смерти не показывается в кадре, об убийствах понятно только по звукам выстрела или же об этом рассказывает Колетт, от имени которой идёт повествование. После каждой серии реальные люди рассказывают свои короткие истории, так или иначе связанные с событиями мульфильма.
Мультсериал состоит из 10 серий по 26 минут. По-моему, это идеальный хронометраж для такой истории.
Ещё раз очень советую. 🙂
----
Сёння тэлебачанне будзе бясконца "круціць" фільмы пра Другую сусветную вайну. Я прапаную анімацыйны шэдэўр, які дакладна не пакажуць па ТБ, бо да яго нават якаснага дубляжу няма — толькі субтытры і добрая аматарская многагалосая агучка. Аднак я ўпэўненая: французскі мультсерыял "Les grandes Grandes Vacances" ("Доўгія, доўгія вакацыі") — тое, з чаго дзецям варта пачынаць знаёмства з тэмай вайны ў кіно.
Сюжэт мультфільма такі: 11-гадовы Эрнэст і 6-гадовая Калет прыехалі да бабулі і дзядулі на выходныя перад пачаткам новага навучальнага года. Яны дапамагалі старым, весяліліся з жывёламі, рабілі будан, крыўдзіліся на вясковых дзяцей-задзірак. Дзеці не ведалі, што замест двух дзён іх "вакацыі" зацягнуцца на доўгіх 5 гадоў: пасля абвяшчэння вайны бацькі вырашылі, што Эрнэсту і Калет лепш будзе застацца з бабуляй і дзядулем.
Нягледзячы на тое, што дзеці спазналі ўвесь жах вайны ў акупаванай фашыстамі вёсачцы, мультфільм вельмі далікатна распавядае пра гэта маленькім гледачам: момант смерці не паказваецца ў кадры, пра забойствы зразумела толькі па гуках стрэлу ці пра гэта скажа Калет, ад імя якой ідзе апавяданне. Пасля кожнай серыі рэальныя людзі распавядаюць свае кароткія гісторыі, так ці інакш звязаныя з падзеямі мультфільма.
Мультсерыял складаецца з 10 серый па 26 хвілін. На мой погляд, гэта ідэальны хранаметраж для такой гісторыі.
Яшчэ раз вельмі раю. 🙂
